A noi bevitori

ENG

A noi bevitori mittens are worked flat in rows, then seamed.

Stitches used are: chain stitch, slip stitch, back loop only, UK half treble/ US half double crochet. If you never worked with slip stitch, they are a good introduction to the stitch.

A picture is included showing how to create an almost invisible (and, at the same time robust) seam.

ITA

I guantini senza dita si lavorano in righe di andata e ritorno e sono poi cuciti sul lato lungo.

I punti usati sono: maglia bassissima, maglia bassissima in costa dietro, e mezza maglia alta.

Se non avete mai lavorato a maglia bassissima, ricordate di eseguire i punti molto morbidamente, o sarà impossibile lavorare le righe successive.

Il margine che copre le dita è lavorato a maglia bassa in modo che resti aderente e non faccia passare spifferi, mentre l’altro margine è eseguito a mezza maglia alta, per creare una piccola arricciatura decorativa in corrispondenza del polsino del maglione.